Dušebraní (Normalizační pornobrak) – Fučikovský JIří (2018)

Il y a longtemps que nous étions si jeunes dans nos vestes en denim et nos longs cheveux flottant dans le vent des ventilateurs dans les pubs de quatrième classe... et le rock and roll a tondu dans le véritable désespoir du véritable socialisme... Pour tous ceux qui n'ont pas eu peur de vivre à cette époque. "Vous pensez probablement maintenant, qu'est-ce que ce vieux con slovaque a à dire sur mon Rassemblement d'Âmes?? Eh bien, Jirka... Je ne dis pas cela à la légère, tu vieux laideron, mais tu as vraiment écrit un bon livre. Il a du cran, il a de l'élan, un rythme précis, tu chevauches ta propre vague, tu ne tombes pas, tu ne t'ennuies pas, une information spécifique comme 'papa a dit, grand-père avait l'habitude de dire' que nomine les temps sales même dans les détails nourrissants, tu doses si sensément qu'ils ne ressortent pas de l'humeur du livre, le langage du jeune héros est précis, même le fait que tu as ignoré toutes sortes de ponctuation et autres détails mineurs est bien, le lecteur attrapé fermement par les boules du début, inéxorablement traîné à travers le monde gaiement sinistre des jeunes hipsters de Žížkov, n'a pas le temps ni le désir d'y faire attention, ne le remarque même pas, et surtout! l'odeur de ce moment désagréable se dégage de votre excellent livre, faisant pleurer les yeux. Surtout pour ceux qui, quelques années avant votre héros, connaissaient intimement tous ces recoins de Žížkov – de Briketa, en passant par le four juif décrépit envahi, jusqu'à la loge du bloc de filles à Jarov...