S Hitlerem v Polsku – Hoffmann Heinrich (2010)

Avec Hitler en Pologne est un autre volume de la série Histoire militaire en photographie. Dans cette édition, la maison d'édition Naše vojsko publie non seulement des publications d'époque originales mais aussi de nouvelles œuvres d'auteurs consacrées à l'histoire militaire des 19e et 20e siècles. La publication que vous tenez entre vos mains dépeint non seulement le succès militaire allemand mais parle également de la bassesse de la machine de propagande allemande. Le but de cette publication illustrée était de justifier le déclenchement de la guerre, visant non seulement l'opinion publique nationale mais aussi internationale. Cependant, la sélection des photographies et les commentaires qui les accompagnent montrent que la propagande allemande n'a pas réussi à maintenir l'exagération et la falsification dans des limites raisonnables dans plusieurs cas, ce qui, en plus de son pompeux, a également acquis une touche d'absurdité dans certains cas. L'éditeur a décidé de publier cette œuvre comme un document de l'époque, avec des textes originaux, sans corrections, modifications ou explications. Grâce à cela, le lecteur a l'opportunité de comparer l'interprétation propagandiste de ces événements historiques avec la réalité connue.