Slovinsko-český slovník – Blažek David (2025)

Après de nombreuses années, une publication atteint les lecteurs qui sera particulièrement appréciée par les experts de la communauté des études slovaques et tchèques. Le dictionnaire sloveno-tchèque méticuleusement détaillé est un outil précieux pour les éducateurs et les étudiants qui ont jusqu'à présent rély sur des dictionnaires qui étaient inadaptés à bien des égards. PhDr. David Blažek, Ph.D., un slovakhő expert et lexicographe avec une expérience pratique en traduction et interprétation, a préparé un dictionnaire qui répond à toutes les exigences pour l'étude des langues et le travail professionnel et scientifique ultérieur. Un dictionnaire sloveno-tchèque de cette portée (près de 26 000 entrées) n'a jamais été publié dans le contexte tchèque auparavant. Le dictionnaire est clairement structuré. Dans la section introductive, les utilisateurs peuvent se familiariser avec le système de la langue sloveno et des conseils pratiques pour utiliser le dictionnaire. Suivant la section du dictionnaire principal est une liste des abréviations sloveno et des noms géographiques. En plus du vocabulaire courant, le dictionnaire comprend des termes, des expressions familiales et d'argot, ainsi que des proverbes et des phrases fréquemment utilisés. Les entrées sont complétées par de nombreux exemples sous forme de combinaisons de mots ou de phrases avec les équivalents tchèques correspondants. Les entrées indiquent, entre autres, la position de l'accent et la qualité ou la quantité des voyelles.