Qušajrího pojednání o nauce súfismu – Ostřanský Bronislav (2024)

Le traité d'al-Qushayri (arabe : ar-Risāla al-qushayriyya), écrit par l'un des plus influents érudits soufis médiévaux, l'Imam Abu al-Qasim al-Qushayri (986–1072), est souvent considéré comme le résumé classique le plus populaire et le plus autoritaire des enseignements soufis. À ce jour, les soufis l'utilisent volontiers à des fins didactiques, car Qushayri avait l'intention non seulement de résumer clairement les enseignements des maîtres spirituels des générations précédentes, leur terminologie et la doctrine du chemin mystique, mais aussi de démontrer de manière convaincante que cet enseignement est pleinement en accord avec l'islam tel que compris par les premiers musulmans. Il a réussi à remplir ces deux objectifs de manière excellente, et ainsi dans son œuvre encyclopédique, les forces de l'apologétique se combinent avec une structure claire et des explications précises des concepts clés. Le monde conceptuel complexe et multicouche du soufisme trouve l'une de ses clés et sommets dans le magnum opus de Qushayri. La deuxième partie de la traduction tchèque du traité de Qushayri présente la section la plus étendue de la summa de Qushayri, dédiée aux étapes individuelles du chemin mystique vers Dieu, ainsi qu'aux questions morales-psychologiques et aux réalités spirituelles connexes.