V různosti je síla - Exilová nakladatelství Sixty-Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespondenci – Přibáň Michal (2023)

Le livre traite de l'histoire des deux plus importantes maisons d'édition d'exil de l'après-août: Index, basée à Cologne, et Sixty-Eight Publishers, opérant à Toronto. Le cœur de l'étude est un regard sur leur "biographie parallèle": les deux maisons d'édition étaient similaires à bien des égards, pourtant elles avaient leurs préférences conceptuelles, et leurs origines d'auteurs différaient principalement, bien qu'elles aient quelques similarités, ce qui a entraîné des relations concurrentielles qui étaient parfois surpemment intenses (surtout en cas de publication d'œuvres d'auteurs vivant en Tchécoslovaquie). L'auteur examine les activités des deux maisons d'édition dans le contexte de la vie littéraire de l'exil tchèque, notant aussi brièvement d'autres maisons d'édition, des revues culturelles, etc. Sa base de sources est fournie par ses nombreuses années de recherche sur ce sujet, ainsi que par les archives de la maison d'édition Index, stockées à l'Institut d'histoire contemporaine de l'Académie tchèque des sciences, la collection de la maison d'édition de Toronto, stockée à la Hoover Institution à Stanford, Californie, et finalement, les archives de la Société Josef Šk vore cky à Prague.