Pinkasim a správa židovských obcí v českých zemích raného novověku: struktura a funkce – Sixtová Olga (2023)

Pinkasim, ou les livres qui guidaient les organes autogouvernants des premières communautés juives modernes, sont une source primaire pour comprendre le fonctionnement de l'autogouvernance municipale dans les domaines du culte, de l'éducation, de la justice, de l'économie et de la régulation de la coexistence communautaire, des moyens de subsistance et de la concurrence commerciale. Les relations compliquées des communautés avec les autorités, dont la volonté elles dépendaient, peuvent être mieux comprises à partir de matériaux d'archives externes. Ce travail collectif de plusieurs historiens et judaïstes tchèques travaille avec les deux types de sources. Les études accompagnantes résument les prémisses et principes de base de l'autogouvernance juive consacrés par la loi juive (Pavel Sládek), analysent les statuts municipaux de certaines communautés tchèques en termes d'organisation, de fonctions et d'agenda de l'autogouvernance (Kajetán Holeček), examinent les sources normatives autoritaires qui établissent le cadre juridique général et les conditions spécifiques dans lesquelles les communautés existaient (Hana Legnerová), et réfléchissent aux approches, possibilités et autorités des autogouvernements juifs à travers le cas des activités de loisirs des résidents de la communauté et des tentatives de leur régulation (Tobiáš Smolík). L'édition de textes en yiddish et en hébreu ainsi que leurs traductions (Olga Sixtová), ainsi que des normes en langue allemande, qu'elles soient juives ou autoritaires (Hana Legnerová, ...