V Sokole a v Tasově - Lecture Sokol, Aux sœurs, Česno, Šlépěje I, Épigomènes – Deml Jakub (2022)

Ce sixième volume des œuvres complètes de Jakub Deml présente l’un des tournants de son évolution spirituelle et politique : les fruits de son engagement auprès de Sokol entre 1923 et 1925. Son identification inattendue à l’organisation Sokol et à ses idées s’explique par son dégoût du monde catholique et son nationalisme d’orientation slave, qu’il partageait avec Sokol. Son engagement temporaire auprès de Sokol coïncida avec un retour durable à son Tasov natal, et le lien entre les deux fut plus que simplement chronologique. Le volume réunit Sokolská čítanka (1923), un recueil d’articles pour les journaux de Sokol, souvent fondés sur des discours prononcés lors d’événements de Sokol ; Sestrám (1924), des articles similaires destinés spécifiquement aux femmes, notamment aux membres de Sokol et aux lectrices de Sokolice ; Česno (1924), de la prose de la même période, officiellement non liée à Sokol mais proche par l’esprit ; Šlépěje IX (1925), qui documente les relations personnelles de Deml au sein de la communauté Sokol ainsi que les premiers différends ; et Epilegomena, qui contient de courts articles sur Sokol omis des ouvrages concernés. Les textes partagent les thèmes de l’enracinement dans une région et une communauté particulières, ainsi que des préoccupations écologiques. Le volume comprend également une postface, une note éditoriale, les traductions de tous les passages en langues étrangères, des explications des références historiques et culturelles, un index des noms et des reproductions d’illustrations et de couvertures des éditions originales. Le contenu est en tchèque.