Satyricon - Zbytky latinského románu – Petronius Arbiter (2023)

Une nouvelle traduction tchèque d'une œuvre littéraire célèbre. Le Satyricon (aussi écrit Satyrikon, en latin original Satyricon) est un roman d'aventures écrit par l'écrivain romain Pétrone. Les personnages principaux sont les jeunes hommes Encolpe (qui raconte l'histoire de son point de vue) et Ascylte, qui rivalisent pour le jeune Giton. Ils sont parfois accompagnés par le poète Eumolpe. Ensemble, ils voyagent dans le sud de l'Italie et vivent diverses aventures, souvent de nature érotique. Le texte alterne entre la prose et les vers. Le roman était à l'origine beaucoup plus long, mais seuls des fragments ont survécu jusqu'à nos jours, le plus long étant Le Banquet de Trimalcion. Le Satyricon a inspiré de nombreux autres écrivains et cinéastes; le plus célèbre est le film de Fellini de 1969. ***** Le proconsul et écrivain Titus Pétrone était un ami personnel de l'empereur Néron. En 66 apr. J.-C., il a été accusé de conspiration et forcé de se suicider. À la fin du XIXe siècle, il est devenu le héros d'un très succès roman de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, Quo vadis.