Description
Le dictionnaire des univerbizats est un dictionnaire linguistique spécial qui n'a pas encore été publié dans notre pays. Il ne se concentre pas sur le sens ou la forme du mot lui-même ou son orthographe, sa prononciation ou son histoire, mais plutôt sur l'attribution d'un nom synonyme monolexémal à un terme polyléxical – par exemple, 'absolvenťák' pour 'film de fin d'études'. Certains de ces univerbizats sont courants et fréquemment utilisés même dans les textes écrits, comme 'kreditka' pour 'carte de crédit', tandis que d'autres ne sont utilisés que dans un cercle étroit de personnes liées par la profession ou les activités sportives ou culturelles; par exemple, 'proutěnka' pour 'obstacle en osier'. Notre dictionnaire comprend plus de 1200 noms univerbisés, y compris les noms propres (Lomničák, Prodanka) et est organisé alphabétiquement. L'utilisation de l'univerbizat et du terme polyléxical correspondant dans les textes écrits est richement documentée à partir de sources authentiques.
Informations
Author: Kolářová Ivana, Štícha František
Language: Czech
Publication date: 10 novembre 2020
Manufacturer: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Genres: Dictionaries, Books, Textbooks and languages
Type: Books - paperback
Pages: 756
ISBN/EAN: 9788020031310