Akademická příručka českého jazyka – Svobodová Ivana (2019)

La deuxième édition, révisée et complétée, du Manuel académique de la langue tchèque par une équipe d'auteurs de l'Institut de la langue tchèque de l'Académie des sciences de la République tchèque, avec la clause d'approbation du Ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports. Le manuel contient des informations sur la langue tchèque, notamment concernant l'orthographe, la structure phonétique, la morphémique, la morphologie, la formation des mots, certains phénomènes syntaxiques, ainsi que des chapitres sur l'agencement formel des documents et l'étiquette linguistique. Comparé aux règles actuelles de l'orthographe tchèque et aux grammaires, certaines explications dans le manuel sont plus détaillées et complètes (par exemple, dans le domaine des majuscules, de la ponctuation, de l'accord du prédicat avec le sujet, de la déclinaison des noms personnels et géographiques). Les explications mentionnent également des divergences dans les données contenues dans divers manuels de langue ou des différences entre la codification et les normes standards. Dans de tels cas, un commentaire évaluatif et des solutions recommandées sont joints. De nouveaux chapitres sur la prononciation et le genre ont été ajoutés au manuel. Le livre est destiné à tous ceux qui s'intéressent au tchèque, tant le grand public que ses utilisateurs professionnels, en particulier les enseignants et les étudiants. Le Manuel académique de la langue tchèque a reçu le prix du livre le plus vendu de 2014 de la maison d'édition Academia et le prix du best-seller tchèque 2014 dans la catégorie professionnelle.