Sovětský román – Clarková Katerina (2015)

La monographie de Katerina Clark, qui traite de l'histoire et du développement du roman comme genre favori du réalisme socialiste, a représenté une étape importante dans l'analyse de la littérature soviétique au début des années 1980. L'auteur a donné une voix aux œuvres idéologiquement rejetées en Occident et les a interprétées non pas du point de vue du canon occidental de la littérature classique, mais en termes de continuité et des dichoto mies clés qui ont accompagné la culture russe/soviétique à travers les 19e et 20e siècles. Utilisant des théories anthropologiques, elle découvre le développement du roman soviétique comme un domaine complexe et changeant où les facteurs de pouvoir, sociaux et purement littéraires se heurtent. Elle le perçoit non seulement comme un résultat de la répression du pouvoir conscient, mais aussi comme un moyen de négociation mutuelle entre la politique et la littérature, comme un espace rituel où les forces culturelles importantes qui façonnent l'ensemble de la société soviétique se cristallisent. Le livre offre ainsi, entre autres, une vision inspirante de la dynamique et de la nature multifacette du réalisme socialiste, qui est parfois compris en bloc comme une somme statique de doctrines politiques utilitaires. Il est publié dans la série Happy Tomorrows.