Hledání národní literatury – Otruba Mojmír (2013)

L'anthologie intitulée "À la recherche de la littérature nationale" présente les travaux littéraires et scientifiques de Mojmír Otruba (1923-2003). Otruba est surtout connu comme un expert remarquable de la littérature tchèque des XIXe et XXe siècles, dont les connaissances ont été utilisées dans de nombreuses postfaces, études et travaux qui s'étendent au domaine de la philologie générale et de la théorie littéraire, ainsi que comme éditeur de littérature principalement du XIXe siècle et comme lexicographe littéraire éminente. Cette œuvre riche, tant dans son ampleur que dans son approche, dispersée dans des revues souvent difficilement accessibles, des anthologies ou des éditions de classiques tchèques, est relativement peu claire pour les parties intéressées, empêchant que les contributions du chercheur soient dûment appréciées (de même, les études originales d'Otruba sur les questions actuelles d'intertextualité, Signs and Values, 1994, ne représentent qu'une fraction de son travail et de ses efforts de recherche). L'anthologie présentée répond non seulement à cette situation, mais principalement à la pertinence de l'œuvre de M. Otruba, auteur de nombreuses études sur les mythologies nationales des XIXe et XXe siècles et leurs ancrages littéraires (l'étude homonyme "À la recherche de la nation") et sur les spécificités de la littérature tchèque. Il vise à présenter Otruba en mettant l'accent sur: ses études sur les mythologies associées au XIXe siècle et sa littérature; études sur le développement littéraire au XIXe siècle, en particulier tchèque...