Opera omnia 15/IV - Eruditionis scholasticae pars prima, Vestibulum a Eruditionis scholasticae pars II Janua – Komenský Jan Ámos (2011)

Le prochain volume de l'édition critique collectée des œuvres de Jan Amos Comenius présente deux séries de manuels scolaires latins de Comenius - Eruditionis scholasticae pars prima, Vestibulum et Eruditionis scholasticae pars II, Janua. Les deux séries de manuels, destinés aux deux premières classes du niveau du gymnase inférieur, c'est-à-dire l'école latine de trois ans (le troisième niveau était appelé Atrium), ont été inclus par Comenius avec une partie d'Atrium (qui ser a publié dans l'un des prochains volumes) dans son édition collectée Opera didactica omnia (ODO, Amsterdam 1657) ; cette édition collectée sert de base à notre édition critique, et par conséquent ce volume continue la numérotation des parties précédemment publiées d'ODO sous le numéro 15. Ces deux séries de manuels représentent, du point de vue de Comenius, l'apogée de ses efforts pour créer les aides pédagogiques les plus parfaites pour l'école latine de trois ans. À l'exception du texte d'enseignement réel de Janua (Janualis ... contextus), le volume 15/IV apporte les premières éditions critiques des textes Comenius inclus, et à l'exception de quelques traductions d'extraits des manuels et des préfaces, ce sont les premières éditions modernes en tout. En termes de disponibilité des textes de Comenius, il est significatif que pour la première fois depuis le 17ème siècle, l'une des œuvres de Comenius soit publiée dans une édition moderne et en intégralité.