Bringing up Girls in Bohemia – Viewegh Michal (1997)

Le roman de Michal Viewegh, Élever des filles en Bohême, raconte l'histoire de la jeune Beata Kralova et de son tuteur pas si jeune. Beata est une étudiante de 20 ans qui a abandonné ses études et la fille de Denis Kral (c'est-à-dire, Roi), un 'nouveau millionnaire' tchèque aux connexions douteuses. Beata embrasse amant après amant ainsi que des causes nouvelles pour l'Europe de l'Est : l'environnement, les droits des animaux, le féminisme, le consumérisme, la religion new-age. Cette aventure picaresque offre un portrait à la fois brut et hilarant de la Prague d'aujourd'hui, de ses mafieux et de leurs anciens gardes du corps de la police secrète, des Américains expatriés, et de nombreux Tchèques extraordinaires, d'un passionné de crémation à un enseignant d'éducation sexuelle désespérément naïf. Le roman est également une exploration sérieuse du rôle de l'écrivain dans l'Europe centrale post-communiste. Le narrateur, lui-même auteur et enseignant amoureux de Beata, doit dépeindre son suicide en des termes qui expliquent son nihilisme sans perdre foi en son propre art positif de raconter des histoires. Son credo durement acquis en tant qu'artiste est d'être un divertisseur dans un monde de cruauté et de souffrance nouvellement ressenties.