The Scarlet Letter – Hawthorne Nathaniel (1997)

Introduction et notes par Henry Claridge, maître de conférences, École d'anglais, Université de Kent à Canterbury. C'est une histoire troublante de crime, de péché, de culpabilité, de punition et d'expiation, située dans le climat moral rigide de la Nouvelle-Angleterre du XVIIe siècle. La jeune mère d'un enfant illégitime confronte ses juges puritains. Cependant, ce n'est pas tant sa sentence sévère, mais les cruautés de la culpabilité lentement exposée alors que son amant est révélé, qui tiennent le lecteur en haleine jusqu'au dénouement poignant du livre.