Darling : New and Selected Poems – Kay Jackie (2008)

Humour, Genre, Sexualité, Sensualité, Identité, Racisme et Différence Culturelle. Quand ces choses se réunissent-elles jamais pour égaler de la poésie ? Quand Jackie Kay en fait partie de l'équipe. « Darling » rassemble dans un nouveau livre vibrant de nombreux poèmes favoris de ses quatre collections Bloodaxe, « The Adoption Papers », « Other Lovers », « Off Colour » et « Life Mask », ainsi que de nouvelles œuvres, certains poèmes précédemment non collectés, et une poésie animée pour les jeunes lecteurs. Les poèmes de Kay s'inspirent de sa propre vie et de la vie d'autres pour créer une tapisserie de voix et de compréhension communautaire. Le titre de son recueil de nouvelles acclaimé, « Why Don't You Stop Talking », pourrait être un commentaire sur ses propres poèmes, leur urgence de voix et leur reconnaissance de l'urgence dans toutes les voix, particulièrement le besoin d'être entendu, d'avoir une voix. Et quelle voix - les voix du quotidien, les voix du jazz, les voix de ce Royaume-Uni aux nombreuses voix.