The Vegetarian – Kang Han (2017)

Yeong-hye et son mari sont des gens ordinaires. Il est un employé de bureau avec des ambitions modérées et des manières douces ; elle est une épouse peu inspirée mais dévouée. La ligne plate acceptable de leur mariage est interrompue lorsque Yeong-hye, cherchant une existence plus 'végétale', décide de devenir végétarienne, poussée par des cauchemars grotesques récurrents. En Corée du Sud, où le végétarisme est presque inconnu et les mœurs sociales sont strictement respectées, la décision de Yeong-hye est un acte de subversion choquant. Sa rébellion passive se manifeste sous des formes de plus en plus bizarres et effrayantes, poussant son mari insipide à des actes de sadisme sexuel auto-justifiés. Ses cruautés la poussent vers une tentative de suicide et une hospitalisation. Elle captive sans le savoir le mari de sa sœur, un artiste vidéo. Elle devient le centre de ses œuvres de plus en plus érotiques et déséquilibrées, tout en sombrant de plus en plus dans ses fantasmes d'abandonner sa prison corporelle et de devenir - impossiblement, extatiquement - un arbre. Chargé, troublant et beau, Le Végétarien est un roman sur la Corée du Sud moderne, mais aussi un roman sur la honte, le désir et nos tentatives vacillantes de comprendre les autres, d'un corps emprisonné à un autre.