Chinese Folktales – Wang Xiulu (2024)

Le folklore chinois est tiré de plus de trois mille ans de contes, avec les légendes précoces des dieux et des héros, les mystères bizarres de la sorcelérie et des forces élémentaires, les contes de la terre et des animaux en son sein, et de délectables esquisses d'amour. La fantaisie et la philosophie jouent souvent des rôles importants alors que les jeunes et les vieux, les sages et les ignorants, les obtus et les curieux explorent le monde autour d'eux et la meilleure façon de vivre. Une nouvelle introduction met en lumière les délices qu'elle contient, y compris 'Le Roi des Fourmis', 'Le Fantôme Qui a Été Déruit', 'Une Nuit sur le Champ de Bataille', 'La Dame de la Lune' et 'Les Elfes des Fleurs'. Xiulu Wang et Chuanji Hu (Introduction), tous deux de l'Université Sun Yat-sen en Chine, apportent leur expertise riche à ce projet collaboratif. Le Professeur Wang, un expert en traduction et en études culturelles comparatives, offre des perspectives sur les interprétations modernes et les traductions des contes folkloriques chinois. Le Professeur Hu, un critique littéraire et historien distingué, contribue de la connaissance de la littérature chinoise et de l'histoire intellectuelle. Ensemble, ils enrichissent la compréhension des lecteurs du folklore chinois, assurant un voyage engageant à travers ce patrimoine culturel inestimable. FLAME TREE...