Study for Obedience: Shortlisted for the Booker Prize 2023 – Bernstein Sarah (2024)

SHORTLISTé POUR LE PRIX BOOKER 2023 NOMMÉ COMME L'UN DES MEILLEURS JEUNES ROMANCIERS BRITANNIQUES DE GRANTA MAGAZINE 2023 Une œuvre majeure et compacte pour les fans de Shirley Jackson et Claire-Louise Bennett Une femme se déplace du lieu de sa naissance à un pays nordique lointain pour être gouvernante de son frère, dont l'épouse vient de le quitter. La plus jeune d'une nombreuse fratrie - plus qu'elle ne se souvient - depuis la petite enfance, elle a veillé au moindre désir de chacun, éliminé le moindre inconfort avec une obéissance parfaite, avec le plus haut degré de dévouement. Le pays, il s'avère, est le pays des ancêtres de leur famille, un peuple obscur bien que détesté. Peu de temps après son arrivée, une série d'événements malheureux se produit - hystérie bovine collective; la mort d'une brebis et de son agneau presque né; une fausse grossesse du chien local; le confinement de la volaille domestique; une maladie du mildiou. Elle remarque que la suspicion locale envers les étrangers en général semble être dirigée particulièrement dans son cas. Ce qui est clair, c'est qu'elle est accusée de mal agir, mais dans une langue qu'elle ne peut pas comprendre et donc ne peut pas adresser. Et aussi diligent et silencieusement qu'elle travaille au service de la...