We Had To Remove This Post – Bervoets Hanna (2022)

Être modérateur de contenu, c'est voir l'humanité à son pire - mais Kayleigh a besoin d'argent. C'est pourquoi elle prend un emploi pour une plateforme de médias sociaux dont le nom n'est pas autorisé de mentionner. Son travail : examiner les vidéos et les images offensantes, les déclarations et les théories conspirationnistes, et décider lesquelles doivent être supprimées. C'est un travail épuisant. Kayleigh et ses collègues passent toute la journée à regarder des horreurs et la haine sur leurs écrans, en évaluant avec les directives de modération de la plateforme en constante évolution. Pourtant, Kayleigh est bonne dans son travail, et chez ses collègues, elle trouve un groupe d'amis, même une nouvelle petite amie - et pour la première fois de sa vie, l'avenir de Kayleigh semble lumineux. Mais bientôt le travail semble les changer tous, déplaçant leurs mondes de manières alarmantes. Combien de temps avant que les moeurs des modérateurs ne se plient et ne se flexibilisent sous le poids de ce qu'ils voient? We Had To Remove This Post par Hanna Bervoets est une histoire glaçante, puissante et captivante sur qui ou quoi détermine notre vision du monde. En examinant le monde toxic de la modération de contenu, le roman nous oblige à nous demander : qu'est-ce qui est juste? Qu'est-ce qui est réel? Qu'est-ce qui est normal? Et qui décide? Traduit par Emma Rault.