Stella Maris (en anglais) – McCarthy Cormac (2019)

Cette collection de Michael Carroll explore Key West, oasis bohème et lieu de rencontre pour les hommes gays et les femmes qui les aiment, à travers des récits qui se déplacent entre ses bars, ses pensions et ses habitants hauts en couleur. Un hommage à une drag-queen dans la maison victorienne d’un vicaire donne lieu à des rencontres inconfortables, tandis que deux sœurs du Sud affrontent l’alcoolisme, l’éloignement et des conditions météorologiques mortelles lors d’une croisière. Des hommes gays récemment divorcés pansent leurs plaies dans le crépuscule social persistant de l’île et, dans un complexe réservé aux hommes où les vêtements sont facultatifs, des hommes de tous âges se croisent, s’amusent et se surprennent les uns les autres par leurs opinions et leurs idées préconçues. Le livre évoque la maladie et la mort, le passé et ses prisonniers, le sida, ainsi que la prise de conscience de la mortalité chez les hommes jeunes comme plus âgés. Il parle aussi de l’imprévisibilité de la vie, de la survie, des nouveaux départs et des reconnaissances finales. Comme le décrit John Freeman, Carroll est l’un des meilleurs observateurs de la société dans la fiction américaine, tandis que Padgett Powell qualifie son univers d’étrange, divertissant et apparemment vrai.