Gravelarks – Křesadlo Jan (2015)

Situé dans l'Europe centrale de l'ère stalinienne, GraveLarks est un thriller intellectuel triomphant naviguant dans la fragile ambiguïté entre sado-masochisme, humour noir, satire politique, meurtre et espoir. Zderad, un noble marginal, enquête sur une figure puissante du parti dans la Tchécoslovaquie des années 1950. Sa lutte contre le chantage, la famine et la trahison le laisse déterminé à réussir là où d'autres ont échoué et sont morts. Cette édition étendue comprend des textes critiques et des analyses avec des illustrations de Jan Pinkava, animateur oscarisé. GraveLarks est un récit fictionnalisé de la vie du poète troubadour français Villon situé dans la Tchécoslovaquie stalinienne des années 1950. Le vagabond et 'bohémien' Villon est transposé dans le vagabond intellectuel et 'bohémien' Zderad. Chansons, boissons, sexe déviant et chantage s'ensuivent. L'auteur et l'éditeur Josef Skvorecky ont décrit le texte comme 'les œuvres les plus originales, choquantes, véridiques et artistiquement très intéressantes de la fiction tchèque contemporaine.'