The Trial: A New Translation Based on the Restored Text – Kafka Franz (1999)

Ecrit en 1914, Le Proces est l'histoire terrifiante de Josef K., un respecte agent bancaire qui est soudainement et inexplicablement arrete et doit se defendre contre une accusation dont il ne peut obtenir aucune information. Qu'il soit lu comme un conte existentiel, une parabole, ou une prophetie des exces de la bureaucratie moderne mariee a la folie du totalitarisme, le cauchemar de Kafka a resonne avec une verite glagante pour des generations de lecteurs. Cette nouvelle edition est basee sur l'ouvrage d'une equipe internationale d'experts qui ont restaure le texte, la sequence des chapitres et leur division pour creer une version aussi proche que possible de celle que l'auteur l'a laissee.