Greek Lessons – Kang Han (2024)

Meilleur livre de l'année 2023 selon New Yorker, TIME magazine, Kirkus. Un roman puissant sur la grâce salvatrice du langage et de la connexion humaine, de l'auteure célébrée de La Végétarienne. 'À couper le souffle... Elle est tout simplement mon écrivain vivant préféré à lire, à réfléchir et à voir le monde avec' Max Porter. Dans une salle de classe à Séoul, une jeune femme observe son professeur de grec au tableau. Elle essaie de parler mais a perdu sa voix. Son professeur se sent attiré par la femme silencieuse, car jour après jour, il perd la vue. Ils découvrent bientôt qu'une douleur plus profonde les lie. Pour elle, en l'espace de quelques mois, elle a perdu à la fois sa mère et la bataille pour la garde de son fils de neuf ans. Pour lui, c'est la douleur de grandir entre la Corée et l'Allemagne, déchiré entre deux cultures et langues. Greek Lessons est une lettre d'amour tendre à la connexion humaine, un roman pour éveiller les sens, évoquant de manière vivante l'essence de ce que signifie être vivant. Traduit par Deborah Smith et e. yaewon. 'Une autre gemme éblouissante : silencieuse, à facettes aiguisées et dévastatrice' Kirkus. 'Han Kang est une écrivaine comme aucune autre. En quelques lignes, elle semble traverser l'ensemble de l'expérience humaine' Katie Kitamura.