Great Japanese Stories: 10 Parallel Texts – Rubin Jay (2024)

Une sélection captivante de nouvelles dans le japonais original accompagnées de leurs traductions en anglais. Cette nouvelle édition bilingue de dix histoires sélectionnées dans The Penguin Book of Japanese Short Stories célèbre certains des meilleurs exemples de la littérature japonaise des cent dernières années. Chaque histoire apparaît dans le japonais original aux côtés d'une traduction anglaise experte, offrant un aperçu culturel unique et une inspiration littéraire pour les apprenants de langues. Allant d'une parodie pleine d'esprit des grâces sociales modernes à une évocation puissante des conséquences du bombardement atomique d'Hiroshima, cette remarquable collection comprend des œuvres d'auteurs bien-aimés tels qu'Abe Akira, Akutagawa Ryunosuke, Betsuyaku Minoru, Hoshi Shin'ichi, Kawakami Mieko, Kono Taeko, Murakami Haruki, Oba Minako, Ota Yoko et Uchida Hyakken.