Repetition – Handke Peter (2020)

LAURÉAT DU PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE 'La répétition a fait une grande et, comme j'ai appris depuis, une impression durable sur moi' W. G. Sebald Filip Kobal, un adolescent autrichien, est à la recherche de son frère aîné Gregor, qu'il n'a jamais connu. Tout ce qu'il a, ce sont deux livres de Gregor : un cahier d'école et un dictionnaire dans lequel certains mots ont été marqués. Alors qu'il entre en Slovénie lors de son voyage, Filip découvre quelque chose de complètement différent : le pouvoir transformateur du langage pour décrire le monde, et la joie troublante d'être un outsider dans un pays étranger. 'L'une des évocations les plus émouvantes que j'ai jamais lues de ce que signifie être vivant, de marcher sur cette terre' Gabriel Josipovici Traduit par Ralph Manheim