Metamorphosis and Other Stories – Kafka Franz (2019)

Ce recueil de nouvelles traductions réunit la petite proportion des œuvres de Kafka qu'il pensait lui-même dignes de publication. Il comprend La Métamorphose, son œuvre la plus célèbre, une exploration de la transformation et de l'alénation horrifiantes; Méditation, un recueil de ses études antérieures; Le Jugement, écrit en une seule nuit de créativité fébrile; Le Chauffeur, le premier chapitre d'un roman se déroulant en Amérique et un texte occasionnel fascinant, et Les Aéroplanes à Brescia, le témoignage oculaire de Kafka d'un affichage aérien en 1909. Ensemble, ces histoires révèlent l'étendue de la vision littéraire de Kafka et la profondeur imaginaire extraordinaire de sa pensée.