Le Loup des Steppes – Hesse Hermann (2025)

À première vue, Harry Haller semble être un homme respectueux et éduqué. En réalité, c'est le Steppenwolf: sauvage, étrange, aliéné de la société et répugné par l'époque moderne. Mais alors qu'il est attiré dans une série de rencontres oniriques et parfois sauvages - accompagné notamment par Mozart, Goethe et l'enchantresse Hermione - le Haller misanthrope découvre une vérité supérieure et la possibilité du bonheur. Ce portrait hântant d'un homme qui se sent à moitié humain et à moitié loup est devenu un classique contre-culturel pour une génération insatisfaite. Mais c'est aussi une histoire de rédemption et un chef-d'œuvre moderniste d'élaboré intricate. C'est la première nouvelle traduction de Steppenwolf depuis plus de quatre-vingts ans, revenant au langage frais et authentique de l'original de Hesse.