Description
Ce volume réunit Bonjour Tristesse, le récit élégant, scintillant et amoral de Françoise Sagan sur l’adolescence et la trahison sur la Côte d’Azur, et A Certain Smile. Publié alors que Sagan n’avait que dix-huit ans, Bonjour Tristesse fut jugé trop audacieux dans la Grande-Bretagne des années 1950, où les scènes sexuelles furent supprimées de l’édition anglaise. La traduction nouvelle et fidèle de Heather Lloyd présente pour la première fois le texte intégral non censuré. La nouvelle suit Cécile, qui mène une vie insouciante avec son père veuf et les jeunes maîtresses de celui-ci, jusqu’à ce qu’au cours d’un été brûlant sur la Côte d’Azur, il décide de se remarier, avec des conséquences dévastatrices. Dans A Certain Smile, Dominique, une jeune femme qui s’ennuie auprès de son amant, entame une relation avec un homme plus âgé, qui évolue de manière inattendue et troublante. Les deux nouvelles comprennent une introduction de Rachel Cusk, tandis que Lloyd a également rédigé une nouvelle postface. Le volume contient aussi des informations biographiques sur Sagan, née en France en 1935, qui connut un succès de scandale avec Bonjour tristesse en 1954 avant d’écrire des romans, des pièces de théâtre et des scénarios.
Informations
Auteur: Saganová Francoise
Date de publication: 4 avril 2013
Fabricant: The Book Service Ltd (Penguin)
Genres: Littérature anglaise, Livres, Livres en langue étrangère, Classiques modernes Penguin, Littérature classique en anglais
Type: Livres - broché
Pages: 216
ISBN/EAN: 9780141198750