The Enchanter – Nabokov Vladimir (2009)

Nabokov a décrit cette nouvelle, écrite à Paris en 1939 mais publiée seulement vingt ans plus tard, comme 'le premier petit battement de Lolita'. L'intrigue est similaire : un homme d'âge moyen épousant une veuve peu attrayante pour satisfaire son obsession pédophile pour sa fille. Cependant, L'Enchanteur a une atmosphère totalement différente, car le temps, le lieu et même les noms restent un mystère. Nabokov transforme les tentatives de son protagoniste de plonger sa belle-fille de douze ans dans un état d' 'enchantement' en un conte de fées gracieux et glaçant.