Description
Ce livre audio MP3 en tchèque présente une anthologie de poésie indienne ancienne. Traditionnellement, cette sélection a été compilée sous le titre Sattasaí par le roi Hálah de la dynastie Sátaváhana, qui régnait au début du Ier siècle dans l’actuel Andhra Pradesh ; selon d’autres sources, l’anthologie daterait approximativement des IIe au IVe siècles de notre ère. Cette « collection de sept cents strophes » contient des vers inspirés par la beauté de la nature, la vie rurale et, surtout, les joies et les peines de l’amour, parmi lesquels figurent des bergers, la femme d’un meunier, des jardiniers et des chasseurs. Ces poèmes lyriques, qui révèlent parfois un certain sens de l’humour, sont écrits en prakrit, une langue populaire qui, contrairement au sanskrit « savant », conserve une qualité terreuse et enjouée. Oldřich Friš a traduit et adapté les vers sélectionnés en 1947 et, près de quatre-vingts ans plus tard, la célèbre actrice tchèque Alena Vránová leur redonne vie grâce à son interprétation exceptionnelle.
Informations
Date de publication: 25 mai 2026
Fabricant: Ing. Martin Pilař
Genres: Audiobooks sur cd, Livres
Type: Audiobooks sur cd mp3
ISBN/EAN: 8594169489490