Konec nylonového věku - CDmp3 (Jan Meduna)

Les bals et les amours touchent à leur fin. Il est remarquable que le bal à la Maison municipale ait même lieu. Organisé par l’Institut américain de Prague, avec des robes de taffetas scintillant partout, il marque la clôture d’un bref épisode de liberté retrouvée. Au début du printemps 1948, les pas des danseurs et les notes des musiciens de jazz sont en décalage avec les chants folkloriques imposés qui retentissent dehors, tandis que leurs amours malheureuses, leurs incertitudes et le simple désir de vaincre la tuberculose se font également entendre. Pour l’élégant Sam Gellen, Irena Hillmanová reste inaccessible après avoir épousé sottement Robert, un arriviste bien décidé à régler le sort de son amante à la manière bolchevique. Monty Bartoš est accablé à l’idée que, lundi, il partira occuper un poste d’enseignant dans une petite école des monts Métallifères. Il y a aussi Jiřka Kočandrlová, une fille de fermier peu séduisante laissée pour compte, qui n’a d’autre choix que de préparer sa vengeance dans le foyer. Cette novella sur les derniers blues des anciens adeptes du swing, qui avaient tant aimé défier les nazis avec leur musique, est merveilleusement syncopée. Josef Škvorecký, le chroniqueur de cette génération perdue, a puisé son inspiration directement derrière le pupitre du saxophoniste ténor et avait déjà compris que la jeunesse dorée cédait la place au mensonge, sinon à la collaboration, car c’était le moyen le plus simple de rendre la vie plus confortable dans le prétendu « avenir radieux ». Personne ne naît à une époque idéale, et la désillusion envers nous-mêmes arrive toujours, quel que soit le régime. Après le coup d’État de février, cependant, on se sent encore plus abattu, même si Glenn Miller joue toujours. Cet audiobook est en tchèque.