Cesta zpátky - CDmp3 (Čte Pavel Batěk)

"La guerre s'est abattue sur nous comme un rouleau compresseur..." En réaction aux nouvelles du Front occidental, où le calme n'était qu'un prélude fantomatique à la mort, le grand humaniste allemand poursuivit avec une lament pour la jeunesse dont la détermination à changer le monde a été frustrée par la Première Guerre mondiale. Ernst Birkholz de la compagnie du défunt Paul Bäumer rentre à la vie civile avec ses amis à la fin de 1918. Ils ont échappé aux éclats d'obus, mais ils portent les tranchées dans leurs cœurs mutilés, et parfois ils ne peuvent même pas rester assis dans une chaise de l'horreur. Il semble que la paix ne soit qu'une prolongation de la démangeaison qu'ils ont ressentie dans la ligne de combat. Là, ils pouvaient compter les uns sur les autres, alors que dans la nouvelle République allemande, il y a une pénurie de nourriture et de travail, leur héroísme ne touche plus la nation, et ils ne peuvent pas forcer le respect par la violence. Ce remarquable roman d'initiation lamente les politiciens pour le Calvaire de ceux qui n'ont rien d'autre que l'aliénation : un état pour lequel la médecine de l'époque n'avait pas le terme "trouble de stress post-traumatique." L'entourage n'est pas avec eux, ne les comprend pas - et donc les anciens combattants ont leur retour à la vie purement entre leurs mains, car nous sommes toujours seuls dans les choses les plus difficiles. La continuation lache du célèbre roman "Rien de nouveau sur le front de l'Ouest" figure parmi les œuvres anti-guerre les plus significatives des auteurs de la prétendue génération perdue. L'adaptation cinématographique a déjà été réalisée à Hollywood en 1937.