Srdce Evropy - 2 CDmp3 (Čte Petra Bučková, Johanna Tesařová a Pavla Horáková)

Quand votre cœur bat au rythme d'une valse Sur le beau Danube bleu... Un dialogue remarquable entre deux voix narratives séparées par plus de cent ans. De notre présent, nous entendons l'institutrice Aněska, qui essaie de donner un sens à ses propres confusions à une époque chaotique. En même temps, elle réfléchit sur les souvenirs manuscrits de la paysanne morave Kateršina, une femme excentrique, sûre d'elle, qui compense son manque d'instruction formelle par une acuité innée et une sensibilité. Parmi les nombreux thèmes qui relient les deux couches de narration, l'un se démarque : la fascination que les deux femmes ressentent face à Vienne, ce singulier amalgame de cosmopolitisme et de provincialisme, de modernité héctique et de nostalgie d'une époque irrémédiablement révolue, l'étranger et l'intimement familier - et autrefois aussi la deuxième plus grande ville tchèque. Kateršina a séjourné à Vienne en 1912, à une époque où la gloire de la fiere capitale impériale était à son apogée. En 2020, Aněska suit ses traces pour en savoir plus sur sa prédécesseur. Ce faisant, elle découvre combien l'histoire des terres tchèques et autrichiennes sont intrinséquement liées, dévoile des faits qui ne sont pas souvent discutés dans notre pays, ou même considérés inappropriés à mentionner, tout en naviguant dans sa vie amoureuse, et semble involontairement vient à réaliser qui elle est réellement - et qui elle aurait voulu...