Jih proti Severu I. - 3 CDmp3 (Čte Martina Hudečková)

"Les plantations sont inutiles quand une femme n'a pas l'homme qu'elle veut..." Au printemps 1861, Scarlett O'Hara, seize ans, est une fille au caractere indomptable dans le sud de la Floride, ou les pouvoirs locaux regardent les reformes yankees avec mepris. La fille gatee de la plantation de Tara obtient toujours ce qu'elle desire - sauf pour l'eduque Ashley, car il s'est deja promis a Melanie. Quand le jeune homme la rejette poliment, la bouderie offensee de Scarlett et ses tentatives obstinees d'epouser quelqu'un d'autre, sans mentionner sa persistance exemplaire de bouledogue, ne l'aident pas. Pour son humiliation, un homme de meme acabit temoigne involontairement de la scene: le solitaire inacceptable, effrontes et aventureux Rhett Butler, dont les methodes predatrices la heroine aimerait explorer davantage. Et voila que le destin s'en mele mischievously. La guerre entre la Confederacy et l'Union eclate, et les femmes dans l'arriere-pays saignant sont attendues pour montrer le meme courage que les hommes sur le terrain, et les deux individus obstines se retrouvent dans les blessures l'un de l'autre plus qu'ils ne le souhaiteraient. L'epic d'amour le plus imaginatif de la litterature americaine evolue rapidement sous la pression des evenements du front en un roman de formation, dans lequel les virages dramatiques de la relation de Scarlett avec Rhett revelent aussi un chemin pour le Sud de guerir de son amour-propre. De l'amour-propre enivrant condamne a un tourbillon devastateur, de sorte que l'egos puisse enfin apprendre a aimer les autres independamment des differences...