Fils - CDmp3 (Lu par Petr Kubes)

Sonny Lofthus était un étudiant bien-aimé, exemplaire et un lutteur talentueux qui admirait son père. Il voulait autrefois devenir officier de police comme lui. Cependant, sa vie s'est effondrée comme un château de cartes quand son idole s'est suicidée en raison de soupçons de corruption. Le sentiment de trahison ne pouvait être apaisé pour le jeune homme que par l'héroïne, dont il est toxicomane depuis douze ans maintenant. Actuellement, il « réside » à la prison de Staten hautement sécurisée, où il a été jeté pour les crimes d'autres. En échange d'un approvisionnement régulier en drogue, il confesse n'importe quoi. Il sert de confesseur aux autres prisonniers – écoutant leurs confessions et leur accordant l'absolution. Cependant, un jour quelqu'un vient à lui pour demander le pardon qui révèle que les circonstances de la mort de son père étaient un peu différentes. Et le prisonnier précédemment résigné devient un juge inflexible déterminé à chercher la vengeance. Durée : 16 heures 33 minutes