Pán ohně - 1. část - CDmp3 (Čte Jana Plodková, Martin Myšička)

Le détective chinois Li Jen, accompagné de la médecin légiste américaine Margaret Campbell, enquête sur le meurtre d'un scientifique de haut rang dont le corps carboné a été retrouvé dans un parc de Pékin. La nuit où l'homme est mort, deux autres meurtres ont eu lieu qui sont mystérieusement liés à sa mort. Le détective Li sent qu'il doit courir contre la montre et que son rigorisme chinois ne sera d'aucune utilité cette fois-ci. À contrecœur, il demande l'aide de Margaret, qui se spécialise dans les victimes carbonées. Cependant, dès le début, il y a une tension entre les deux « collègues réluctants » : la pathologiste sarcastique masque son trauma expérimenté et son incertitude quant aux différences culturelles avec le cynisme, tandis que le courtois Li cache sa sensibilité et est irrité par l'arrogance de l'étrangère non familiarisée avec les coutumes locales. Cependant, du moment où ils se rencontrent à l'autopsie du scientifique assassiné, leurs destins deviennent inéxtrémablement entrelacés, tout comme les meurtres qu'ils enquient. Les héros constamment querelleurs du premier audiobook de la série dite des thrillers chinois sont portraitu rés par les acteurs Martin Myšička et Jana Plodková. Longueur de l'enregistrement : 11 heures 26 minutes.