Description
Cette adaptation audio en tchèque présente le roman épistolaire intemporel de Choderlos de Laclos dans une nouvelle traduction. Cette histoire controversée révèle les stratégies amoureuses des aristocrates en quête de plaisirs que sont la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, qui manipulent les sentiments d’autrui pour leur propre plaisir et se délectent du pouvoir. Leur cruel jeu avec l’amour et la passion a des conséquences. La marquise de Merteuil, d’apparence respectable et interprétée par Vilma Cibulková, met en place un stratagème cynique impliquant l’innocence de sa jeune protégée Cécile Volanges, interprétée par Klára Issová, et la vertu de la femme mariée Madame de Tourvel, interprétée par Kristýna Frejová. Son complice est le célèbre séducteur Vicomte de Valmont, interprété par Jiří Dvořák, qui s’est engagé à séduire les deux femmes dans le cadre d’un pari. Le jeune chevalier Danceny, interprété par Jan Meduna, éperdument amoureux de l’innocente Cécile, promise à un autre, pourrait beaucoup apprendre de lui. La forme épistolaire du roman se prête parfaitement à l’adaptation audio, chaque personnage principal ayant une voix distincte, avec Igor Bareš comme narrateur. La musique du compositeur français Benoît Bories accompagne également ces jeux impitoyables de l’amour trompeur.
Informations
Author: de Laclos Choderlos
Language: Tchèque
Publication date: 1 novembre 2014
Manufacturer: Ing. Martin Pilař
Genres: Audiobooks sur cd, Livres, Audiobooks - littérature mondiale
Type: Audiobooks sur cd mp3
ISBN/EAN: 8594169480299