Ptákovina - 2 CD

Ce livre audio en langue tchèque contient un enregistrement authentique d’une représentation de la pièce de Milan Kundera, découverte dans les archives du théâtre Na zábradlí de Prague. Enregistrée le 14 janvier 1970, peu avant que la pièce ne soit interdite par la censure, elle présente une histoire simple mais mordante, empreinte de satire : un directeur d’école dessine un losange au tableau, fait enquêter sur l’incident et se délecte des réactions de ses collègues. Lorsqu’un élève accusé à tort avoue avec empressement un acte qu’il n’a pas commis, le comité d’enquête le récompense en lui attribuant le rôle d’informateur. Grisé par son pouvoir, le directeur révèle alors imprudemment à la femme du président ce qu’il pense réellement de son mari, tombe dans un piège et devient malgré lui une sorte d’esclave sexuel. La pièce ridiculise les systèmes de pouvoir grotesques et réunit les interprétations de Miloš Kopecký, Josef Chvalina, Světla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Lehká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil et Oldřich Vlach, entre autres. L’enregistrement est réalisé par Václav Hudeček, avec une musique de Zdeněk Šikola.