Povídky a nové povídky - 8CD

Ce coffret de huit CD rassemble toutes les histoires publiées et inédites de Zdeněk Svěrák, principalement interprétées par l’auteur, Daniela Kolářová et Libuše Šafránková assumant également le rôle de narratrices. La musique est composée par Jaroslav Uhlíř. Svěrák explique qu’alors qu’il était encore au lycée, il avait décidé de devenir nouvelliste et de publier ses histoires dans des livres reliés, mais qu’il a finalement consacré sa vie à l’écriture de scénarios de films, de textes de théâtre et de paroles de chansons. Il a enfin réalisé son ambition de jeunesse avec le recueil Povídky, publié en 2008, suivi de Nové povídky en 2011, qui contient neuf histoires supplémentaires. Les livres audio sortis entre 2009 et 2015 omettaient à l’origine certaines histoires ; d’autres sont ensuite parues sous le titre Horká neděle aneb Vynechané povídky ou uniquement sous forme numérique. Ce coffret complet présente enfin toutes les histoires telles que Svěrák les a écrites. Sa narration associe humour, nostalgie et sensualité à une caractérisation subtile des personnages, une expression précise, du mystère, une séduction érotique et des dénouements surprenants. Les histoires sont liées par des rebondissements inattendus, des personnages crédibles et attachants, ainsi que des détails observés avec sensibilité. La musique de Jaroslav Uhlíř renforce l’effet des lectures. Le contenu est en tchèque.