Jan Werich - Gramotingltangl 8CD

Cette collection de huit CD en langue tchèque présente les interventions de Jan Werich dans Gramotingltangl, une émission de Jiří Suchý diffusée par la radio tchécoslovaque d’octobre 1965 à l’été 1968. De plus en plus populaire, cette émission d’une demi-heure proposait les réflexions pleines d’esprit de Suchý, accompagnées de musiques issues de disques vinyles, avec la participation de Miroslav Horníček, Ivan Vyskočil et Jiří Šlitr ; certains épisodes étaient également animés par le duo Šimek et Grossmann. D’octobre 1966 à l’été 1967, Jan Werich participa irrégulièrement à plus de trente émissions, développant des réflexions sur un large éventail de sujets dans son style inimitable. Contrairement au Gramotingltangl de Jiří Suchý, où la musique faisait partie intégrante de l’émission, la musique des textes préparés de Werich servait principalement d’interlude. Une grande partie de cette musique a été supprimée de cette collection, mettant l’accent sur les récits de Werich. Ses interventions se terminaient généralement par une musique de Jaroslav Ježek ou par des compositions de V+W+J, et ces transitions entre les différents Gramotingltangl ont été conservées. Les archives de la radio tchèque ont fourni onze enregistrements originaux d’une demi-heure, tandis que la plupart des passages manquants sont complétés par des enregistrements amateurs d’émissions radiophoniques provenant des archives de Karel Koliš. Grâce à la radio tchèque et à Supraphon, cette collection présente la vision du monde et les réflexions de Werich, racontées avec l’esprit, la perspicacité, la sensibilité et l’intelligence caractéristiques d’un génie créatif. Avec les émissions Táto, povídej!, ces Gramotingltangl représentent l’une des collaborations les plus importantes de Jan Werich avec la radio tchécoslovaque.