Za barevným sklem - 2 CD

Ce livre audio en tchèque présente une sélection de passages clés du livre d’Ivan Hlas Behind the Coloured Glass, sous-titré The Journey of a Silver Spoon, a Little Mouse and a Knot in a Handkerchief. Son atmosphère délicate et méditative évoque une suite d’événements qui se déroulent au fil du temps, la plupart situés autour de la colline de Hanspaulka, du ravin de Dejvice, de la vallée de Šárka et de l’ancien Dejvice. Les souvenirs comprennent des amours d’enfance, des amitiés au sein d’un groupe, des expériences formatrices et les personnes qui ont profondément influencé la vie ultérieure de l’auteur. Dans les pubs Na Staré faře et Houtyš, également connu sous le nom de U Tyšerů, les auditeurs assistent aux débuts de groupes amateurs qui deviendront ensuite des formations musicales connues. Les expériences d’Ivan Hlas en août 1968 et pendant la période de normalisation qui a suivi offrent un témoignage authentique de petits drames personnels sur fond de grands bouleversements. Ivan Hlas et Ondřej Vetchý se relaient pour la lecture ; leur longue amitié les unit également. Des intermèdes de guitare marquent les différents niveaux du récit, tandis que les chansons complètent la puissante expérience émotionnelle. C’est l’histoire de l’adolescence d’un artiste singulier, dans l’atmosphère enchanteresse de l’ancien Dejvice et de Hanspaulka. Le livre audio est réalisé par Dimitrij Dudík et comprend la musique et les chansons de l’auteur, notamment Pod oknem, Franceska, Všechno bude krásný et Miláčku, vrať se !.