Dans un duché pittoresque qui aurait pu être tiré tout droit des pages d'un conte de fées classique, vit un ensemble de personnages que l'on s'attendrait à trouver dans n'importe quelle histoire magique. Il y a le duc vieillissant, fatigué de ses devoirs royaux, ses deux filles — l'arrogante et malveillante Angelina et la modeste et charmante Adélka. Ajoutez à ce mélange un intendant rusé, poussé par la cupidité, cherchant des moyens de s'enrichir aux dépens du duché, et l'honorable Petr, que la méchante belle-mère, Dorota Máchalová, en collusion avec l'intendant, cherche à priver de son moulin ancestral. 
L'histoire ne s'arrête pas à de simples problèmes terrestres. L'enfer lui-même a ses yeux vigilants sur tous les méfaits, prêt à intervenir lorsque le moment est venu. Comme le destin le voudra, un jeune démon nommé Janek est envoyé pour amener la maléfique Dorota en enfer. Mais dans un retournement de situation, il capture par erreur la grand-mère au grand cœur de Petr. Alors que Janek essaie de rectifier cette erreur, lui et Petr se retrouvent mêlés à l'armée du duché. Petr, quant à lui, avait fui les intrigues de l'intendant mais est retardé après avoir héroïquement arrêté une voiture en fuite portant les filles de la duchesse, sauvant leurs vies. 
Le duo, Petr et Janek, deviennent des alliés improbables. Petr propose même d'aider le démon à accomplir sa mission. Mais ce ne sera pas une tâche facile, surtout lorsque Dorota a toujours une plume à portée de main, un désastre pour tout démon. 
On dit que faire des affaires avec des démons est moralement discutable. Mais avec un casting délicieux dirigé par le (littéralement) diabolique Karel Heřmánek, il est facile de se laisser emporter par les règles de ce conte de fées. Réalisé par Hynek Bočan avec précision, le film se vante de décors impressionnants (surtout l'enfer), d'effets visuels réfléchis, et d'une atmosphère globalement légère. Il est rempli de répliques emblématiques livrées par l'élite du théâtre tchèque, élevant le film au zénith des créations de contes de fées tchèques/slovaques.
Ce conte de fées a vraiment résisté à l'épreuve du temps, avec ses performances exceptionnelles, son scénario plein d'esprit, son humour abondant, et ses démons sympathiques (un léger point de discorde étant donné la tendance tchèque à minimiser l'importance de l'enfer et du diable). Le film met également en avant les performances brillantes de Kretschmerová, Preiss, et Nárožný — un incontournable. 
Des mélodies accrocheuses, des répliques mémorables, et une représentation futuriste de l'enfer en font un régal pour les yeux et les oreilles. Que l'enfer soit réel ou non, sa conception dans ce film est brillamment réalisée. Et, quelqu'un a-t-il compris d'où venait ce chat ? 
Un fait notable du tournage : La réplique, "Elle a fait pencher la balance," lors de la pesée de Dorota Máchalová (Jaroslava Kretschmerová) sur les balances infernales, n'était pas dans le script original. Un problème technique a fait pencher les balances, ce que Karel Heřmánek (Lucifer) a commenté, et la réplique a été conservée dans le film. Dans un autre cas, lorsque Petr Nárožný, jouant un caporal, a ouvert les portes d'une voiture baroque, elles se sont cassées. La voiture était un original, et son propriétaire était apparemment dévasté sur le plateau. 
Revivez ce voyage magique avec l'édition Blu-Ray remasterisée.
