Descripción
¡Usted es una Viuda, Señor! / Pane, vy jste vdova! Remastered Blu-Ray
Sinopsis
Un monarca vecino llega en visita de estado, pero un incidente inesperado deja al distinguido invitado gravemente herido. En respuesta, el otro rey decide abolir su ejército ineficaz. Sin embargo, los furiosos generales traman en secreto derrocar a su gobernante. Lo que sigue es una comedia checa salvajemente imaginativa llena de sátira política, giros absurdos y humor ingenioso que ha convertido a la película en un favorito de culto.
Detalles del Producto Remastered Blu-Ray
Duración 101 min.
Año de Producción 1970
Audio Checo
Subtítulos Inglés, Checo
Formato Blu-Ray
Región Todos
Director Vaclav Vorlicek
Reparto Iva Janzurova, Jisi Sovak, Eduard Cupak, Olga Schoberova, Frantisek Filipovsky, Cestmir Randa st., Jan Libicek, Ota Simanek, Ludek Kopriva, Helena Ruzickova, Vladimir Mensik, Oldrich Velen, Jaroslav Mares, Milos Kopecky, Jiri Hrzan, Stella Zazvorkova
También Conocido Como:
(título original) - Pane, vy jste vdova!
Albania - Ju jeni një vejushë, Zotëri! (título literal)
Argentina - Señor, usted es viuda
Armenia - Duk' ayrin yek', paro'n: (título literal)
Bielorrusia - Вы ўдава, сэр! (título literal)
Bélgica - Vous êtes veuve, monsieur!(título literal)
Bosnia y Herzegovina - Vi ste udovica, gospodine!(título literal en bosnio)
Brasil - Você é uma viúva, senhor!(título literal)
Bulgaria - Господине, вие сте вдовица!(búlgaro)
Chile - Usted es una viuda, señor!(título literal)
Colombia - Usted es una viuda, señor!(título literal)
Croacia - Vi ste udovica, gospodine!(título literal)
República Checa - Pane, vy jste vdova!
Checoslovaquia - Pane, vy jste vdova!
Checoslovaquia - Docela nový prefekt (título de trabajo)
Checoslovaquia - Kdo chce zabít krále? (título de trabajo)
Checoslovaquia - Ledvinky paní Steinerové (título de trabajo)
Checoslovaquia - Pane, vy jste dvojnásobná vdova! (título de trabajo)
Checoslovaquia - Proboha, snedli jsme paní Kelettiovou! (título de trabajo)
Checoslovaquia - Sir, you are a widow! (título literal en inglés)
Checoslovaquia - Pane, vy jste vdova! (checo)
Checoslovaquia - "Pane, vy jste vdova!" (checo, ortografía alternativa)
Checoslovaquia - Pane, vy jste vdova! (eslovaco)
Dinamarca - Du er enke, sir! (título literal)
Estonia - Oled lesk, söör! (título literal)
Finlandia - Olet leski, herra! (título literal)
Francia - Monsieur, vous êtes veuve
Georgia - Tkven kvrivi khart, ser! (título literal)
Alemania - Sie sind eine Witwe, Mein Herr! (título literal)
Grecia - Eíste chíra, kýrie! (título literal)
Hungría - Uram, Ön özvegyasszony lesz!
Islandia - Þú ert ekkja, herra! (título literal)
India - Yoo aar e vido, sar! (título literal en hindi)
Indonesia - Anda seorang Janda, Tuan! (título literal en indonesio)
Italia - Sei una vedova, signore! (título literal)
Japón - Anata wa mibōjindesu, sā! (título literal)
Letonia - Jūs esat atraitne, kungs! (título literal)
Lituania - Jūs esate naslė, pone! (título literal)
Malasia - Anda Janda, Tuan! (título literal en malayo)
México - Usted es una viuda, señor! (título literal)
Países Bajos - U bent een weduwe, meneer! (título literal)
Noruega - Du er enke, sir! (título literal)
Filipinas - Isa kang Balo, Sir! (título literal en tagalo)
Polonia - Jest pan wdową, proszę pana!
Polonia - Jesteś wdową, panie! (título literal)
Portugal - Você é uma viúva, senhor! (título literal)
Portugal - O Senhor É Viúva? (título literal)
Rumania - Ești văduv, domnule! (título literal)
Rusia - Вы вдова, сэр! (título literal)
Serbia - Ви сте удовица, господине! (título literal)
Eslovaquia - Pane, vy jste vdova!
Eslovaquia - Ste vdova, pane! (título literal)
Eslovenia - Vi ste vdova, gospod! (título literal)
Corea del Sur - Dangsin-eun mimang-in-ibnida! (título literal)
Unión Soviética - Пан, вы вдова (ruso)
España - Señor, usted es viuda
Suecia - Du är en änka, herr! (título literal)
Turquía - Sen bir dulsun efendim! (título literal en turco)
Ucrania - Ви - Вдова, сер! (título literal)
Reino Unido - You Are a Widow, Sir!
Reino Unido - You Are a Widow, Sir
Estados Unidos - You Are a Widow, Sir! (Título de Festival)
Estados Unidos - You Are a Widow, Sir!
Alemania Occidental - Mein Herr, Sie sind eine Witwe
Mundial - You Are a Widow, Sir! (inglés)
Yugoslavia - Gospodine vi ste udovica! (croata)
Nota para clientes de EE.UU.: Puede que no funcione en algunos reproductores de Blu-Ray de EE.UU., se requiere un reproductor de Blu-Ray PAL/NTSC de múltiples regiones y sistemas, por favor verifique su reproductor de Blu-Ray