The golden collection of Slovak Fairy-tales / Zlata kolekcia slovenskych rozpravok DVD

La colección dorada de cuentos de hadas eslovacos / Zlata kolekcia slovenskych rozpravok DVD

Flotador y Vratko / Plavcik a Vratko
Sinopsis
El mismo día en que el Rey Svatoslav (M. Dočolomanský) da la bienvenida a su hija al mundo, un carbonero llamado Matěj (V. Müller) tiene un hijo. El destino lleva al rey a la casa de Matěj esa noche, donde una madrina mágica predice que el hijo del carbonero se casará con la recién nacida princesa. Horrorizado por esta profecía, el rey envía a su astrólogo de la corte (M. Lasica) a deshacerse del niño. En cambio, el astrólogo, intimidado por los presagios, envía al infante río abajo, donde finalmente es encontrado y criado por un molinero sin hijos (L. Haverl). Años más tarde, el Rey Svatoslav, al detenerse en la casa del molinero, reconoce al joven hijo del molinero, Plaváček (Š. Skrúcaný), como el prometido de su hija. Planea enviar a Plaváček a su castillo para ser ejecutado, pero la bondadosa madrina asegura la seguridad de Plaváček y su eventual matrimonio con la princesa (T. Pokorná-Herzová). Desesperado, el rey prohíbe la risa en su reino y envía a Plaváček a buscar tres cabellos dorados del abuelo todopoderoso Vševěd, una búsqueda de la que nadie ha regresado. El cuento, basado en el folclore tradicional sobre Plaváček y los tres cabellos dorados del abuelo Vševěd, fue dirigido por Martin Ťapák a partir de un guion de Petr Glocko, inspirado en el trabajo del recopilador de folclore eslovaco Pavol Dobšinský.

Detalles del Producto DVD
Duración 80 min.
Año de Producción 1981
Audio Eslovaco
Subtítulos Eslovaco, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región 2

Director Martin Tapak
Reparto Stefan Skrucany, Marek Tapak, Michal Docolomansky, Emilia Vasaryova, Zuzana Frenglova, Milan Lasica, Vlado Muller, Hana Gregorova

También Conocido Como:
(título original) - Plavčík a Vratko
Checoslovaquia - Tři zlaté vlasy děda Vševěda
Alemania Oriental - Märchen vom Sonnenkönig
Hungría - Patakfia és a Nap
Polonia - Wyprawa po złote włosy
Alemania Occidental (título de TV) - Die drei goldenen Haare des Sonnenkönigs

Popolvar, el Más Grande del Mundo / Popolvar najvacsi na svete
Sinopsis
El Rey Blahoslav (B. Križan) está envejeciendo y decide casar a su única hija, Rosa Flor (Z. Skopálová), con uno de los hijos del Rey Levoslav (V. Müller). Al recibir el mensaje de su viejo amigo, Levoslav debe determinar cuál de sus hijos será el futuro rey. Sin embargo, sus hijos dejan mucho que desear: su mayor, Pravoslav (V. Černý), solo se preocupa por su apariencia; el hijo del medio, Branko (G. Kyselica), sobresale solo en la glotonería; y el más joven, Radek (M. Ťapák), un inútil que pasa su tiempo con los campesinos en el pueblo, ni siquiera es considerado. Levoslav encarga a sus dos hijos mayores que cuiden un campo pisoteado cada noche por caballos mágicos. Radek engaña a sus hermanos, doma a los caballos y de cada uno toma un brida mágica que muestra la imagen de la hermosa Princesa Rosa Flor. Ve que ella es cada vez más atraída por el poder del gigante maldito Beberič, un rey del inframundo, a quien Blahoslav y Levoslav habían derrotado y encarcelado en las rocas. Finalmente, Rosa Flor desobedece las advertencias de su padre y libera a Beberič, quien luego la captura. Ahora, sabiendo el destino de la princesa, Radek se resuelve a salvarla...

Detalles del Producto DVD
Duración 82 min.
Año de Producción 1982
Audio Eslovaco
Subtítulos Eslovaco, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región 2

Director Martin Tapak
Reparto Marek Tapak, Zuzana Skopalova, Jozef Kroner, Vlado Muller, Bronislav Krizan, Vlado Cerny, Gustav Kyselica, Jozef Majercik, Eva Vecerova

También Conocido Como:
(título original) - Popolvár najväcsí na svete
Chequia - Největší pecivál na světě
Checoslovaquia - Popolvár najväčší na svete
Checoslovaquia (título checo) - Největší pecivál na světě
Checoslovaquia (título eslovaco) - Popolvár najväčší na svete
Alemania - Taugenichts, der tapfere Ritter
Hungría - A napkirály három aranyhajszála
Polonia - Piecuch
Polonia (título alternativo) - Nicpoń, najdzielniejszy z rycerzy
Rusia - Неудачник - смелый рыцарь
Eslovaquia - Popolvár najväčší na svete
Alemania Occidental - Taugenichts, der tapfere Ritter
Popolvar, el Más Grande del Mundo

Sin Miedo / Nebojsa
Sinopsis
Érase una vez un reino donde hermosas rosas blancas florecían cada mañana y se volvían del color del sol poniente por la tarde. Sin embargo, este reino también tenía una princesa que se negaba a casarse con un malvado hechicero, lo que lo llevó a maldecir la tierra. Lejos de aquí vivía un leñador valiente llamado Ondra, cuyo padre lo envió al mundo para aprender a tener miedo. Su compañero era Ferko, un ladrón que no solo era cobarde, sino también perezoso y engañoso. Juntos, viajaron de pueblo en pueblo, ayudando donde podían: arreglando cosas aquí, levantando maldiciones allí, como liberar a un molino encantado de su hechizo. Ferko usaba palabras vacías, mientras Ondra actuaba. Después de derrotar al hechicero, Ondra se enteró del destino del reino de las rosas blancas y decidió rescatar a la hermosa princesa cuya imagen había visto en el molino encantado.

Detalles del Producto DVD
Duración 81 min.
Año de Producción 1988
Audio Eslovaco
Subtítulos Eslovaco, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región 2

Director Julius Matula
Reparto Jan Kroner ml., Ondrej Vetchy, Zdenek Podhursky, Zuzana Skopalova, Jan Mildner, Bohuslav Cap, Katarzyna Figura, Karol Machata

También Conocido Como:
(título original) - Nebojsa
Checoslovaquia - Nebojsa
Hungría - A fekete kastély
Polonia - Nie bój sie
Unión Soviética (título ruso) - Не бойся
Alemania Occidental - Der Furchtlose

Siete con Un Golpe / Sedem jednou ranou
Sinopsis
Miro Noga interpreta al sastre Šimon de Romádia, quien llama la atención de la exigente Princesa Helena cuando repara los pantalones rasgados del poeta de la corte Krišpín cortándolos. Šimon se convierte en un héroe cuando aplasta y mata a siete moscas de un solo golpe. Armado con una reputación de guerrero, se aventura al mundo para encontrar su fortuna. En el reino vecino de Drábsko, compite con un gigante en aplastar piedras y lanzar alto. Al engañar al gigante, lo derrota. En un pueblo cercano, hace el ridículo del recaudador de impuestos y finalmente decide conquistar a la princesa, a quien el Rey Rudolf ha prometido al hombre que pueda secar sus lágrimas. El astuto Šimon no duda.

Detalles del Producto DVD
Duración 88 min.
Año de Producción 1988
Audio Eslovaco
Subtítulos Eslovaco, Inglés
Formato DVD (PAL)
Región 2

Director Dusan Trancik
Reparto Miroslav Noga, Oldrich Navratil, Amanda Sandrelli, Tomas Zilincik, Karel Roden, Peter Simun, Ursula Klukova, Peter Debnar, Zdenek Dusek

También Conocido Como:

(título original) - Sedem jednou ranou
Checoslovaquia - Sedem jednou ranou
Finlandia - Uljas räätäli
Ucrania - Хоробрий кравчик
Alemania Occidental - Sieben auf einen Streich
Alemania Occidental - Das tapfere Schneiderlein
El Valiente Sastre Pequeño

Nota para los clientes de EE. UU.: Puede que no se reproduzca en algunos reproductores de DVD de EE. UU., Se requiere un reproductor de DVD multiregión y multisistema PAL/NTSC, por favor verifique su reproductor de DVD