Descripción
Sinopsis
Cuando Dalimil y Eliška dan la bienvenida a su hija Ruženka, la alegría es inmensa: no es una niña corriente, sino la princesa del Reino de las Rosas, del que Eliška es reina y Dalimil el justo soberano. La única que no se alegra es la hermana mayor de Eliška, Mélanie, consumida por la envidia y la ira en su torre ruinosa. Fue relegada al ser elegida Eliška sobre ella. Llena de malicia, Mélanie maldice a Ruženka: en su decimoséptimo cumpleaños se pinchará el dedo, caerá en un sueño eterno y hundirá al reino en la oscuridad. Para proteger a Ruženka, Dalimil retira todos los objetos afilados y decide casarla para romper la maldición. Elige al príncipe Jiří del Reino de Medianoche, pero Ruženka se enamora de su hermano menor, Jaroslav. Aunque en un principio cede el paso a su arrogante y torpe hermano, Jaroslav decide luchar por su amor. Un giro del destino parece arruinar su oportunidad, pero Ruženka pronto descubre el fingimiento de Jiří y se niega a casarse con él. Cuando llega su cumpleaños maldito y la profecía se cumple, solo una persona puede romper el hechizo. El príncipe Jaroslav desafía las órdenes de sus padres y emprende un peligroso viaje al reino encantado para salvar a Ruženka.
Detalles del producto DVD remasterizado
Duración 83 min.
Año de producción 1977
Audio Checo
Subtítulos Checo
Formato DVD (PAL)
Región 2
Director Vaclav Vorlicek
Reparto Jiri Sovak, Milena Dvorska, Marie Horakova, Vladimir Mensik, Frantisek Filipovsky
También conocida como:
Bulgaria (Bulgarian title) - Как се събуждат принцеси
East Germany - Wie man Dornröschen wachküßt
France - Comment on réveille les princesses
Hungary - Hogyan ébresszük fel a királyлányokat?
Italy - Come si svegliano le principesse
Poland - Jak sie budzi królewny
West Germany - Prinzessin Dornröschen
West Germany - Wie man Prinzessinnen weckt
Czech - Jak se budí princezny
Nota para clientes en EE. UU.: es posible que este DVD no sea compatible con algunos reproductores estadounidenses. Se requiere un reproductor DVD multirregión PAL/NTSC. Consulte las especificaciones de su reproductor.