Descripción
Marysa DVD
Sinopsis
Ambientada en un pueblo rural, la película «Maryša» narra la trágica historia de un matrimonio forzado. Financiada por una empresa con sede en Brno, la película requirió modificaciones respecto al conocido material de origen, incluido el cambio de escenario y la reescritura de los diálogos en un dialecto específico para mayor autenticidad y atractivo visual, especialmente para mostrar los vistosos trajes de Vlčnov. Algunas escenas, como la boda, se rodaron incluso en color para mayor espectacularidad, aunque estos segmentos en color no se distribuyeron ampliamente. Otro cambio significativo fue el énfasis en la influencia positiva de la Iglesia católica y un final más conciliador, diluyendo el impactante y conciso clímax del original. A pesar de estas modificaciones y de la representación de algunos personajes (como Francek) que apenas correspondía a la exigente visión de los autores del original, «Maryša», dirigida por Rovenský, sigue siendo una de las obras más importantes del cine checo de la primera mitad de los años 1930.
Detalles del producto DVD
Duración 100 min.
Año de producción 1935
Audio Checo
Subtítulos Checo
Formato DVD (PAL)
Región ALL
Director Josef Rovensky
Reparto Jirina Stepnickova, Frantisek Kovarik, Hermina Vojtova, Jaroslav Vojta, Vladimir Borsky, Ella Nollova, Marie Glazrova, Marie Becvarova, Frantisek Hlavaty, Antonin Soukup, Josef Prihoda, Jan W. Speerger, Vaclav Menger, Karel Nemec, Milka Balek-Brodska, Marta Majova, Josef Rovensky, Karel Schleichert
También conocida como:
(título original) - Marysa
Croacia - Maryša
Checoslovaquia (título checo) - Maryša
Dinamarca - Marysa
Italia - Marisa
Eslovenia - Maryša
Yugoslavia (título esloveno) - Maryša
Yugoslavia (título croata) - Maryša
Nota para clientes de EE. UU.: Es posible que el DVD no se reproduzca en algunos reproductores DVD estadounidenses; se requiere un reproductor DVD multirregión y multisistema PAL/NTSC. Por favor, verifique su reproductor DVD.
Sinopsis
Ambientada en un pueblo rural, la película «Maryša» narra la trágica historia de un matrimonio forzado. Financiada por una empresa con sede en Brno, la película requirió modificaciones respecto al conocido material de origen, incluido el cambio de escenario y la reescritura de los diálogos en un dialecto específico para mayor autenticidad y atractivo visual, especialmente para mostrar los vistosos trajes de Vlčnov. Algunas escenas, como la boda, se rodaron incluso en color para mayor espectacularidad, aunque estos segmentos en color no se distribuyeron ampliamente. Otro cambio significativo fue el énfasis en la influencia positiva de la Iglesia católica y un final más conciliador, diluyendo el impactante y conciso clímax del original. A pesar de estas modificaciones y de la representación de algunos personajes (como Francek) que apenas correspondía a la exigente visión de los autores del original, «Maryša», dirigida por Rovenský, sigue siendo una de las obras más importantes del cine checo de la primera mitad de los años 1930.
Detalles del producto DVD
Duración 100 min.
Año de producción 1935
Audio Checo
Subtítulos Checo
Formato DVD (PAL)
Región ALL
Director Josef Rovensky
Reparto Jirina Stepnickova, Frantisek Kovarik, Hermina Vojtova, Jaroslav Vojta, Vladimir Borsky, Ella Nollova, Marie Glazrova, Marie Becvarova, Frantisek Hlavaty, Antonin Soukup, Josef Prihoda, Jan W. Speerger, Vaclav Menger, Karel Nemec, Milka Balek-Brodska, Marta Majova, Josef Rovensky, Karel Schleichert
También conocida como:
(título original) - Marysa
Croacia - Maryša
Checoslovaquia (título checo) - Maryša
Dinamarca - Marysa
Italia - Marisa
Eslovenia - Maryša
Yugoslavia (título esloveno) - Maryša
Yugoslavia (título croata) - Maryša
Nota para clientes de EE. UU.: Es posible que el DVD no se reproduzca en algunos reproductores DVD estadounidenses; se requiere un reproductor DVD multirregión y multisistema PAL/NTSC. Por favor, verifique su reproductor DVD.