Descripción
Even Mice Belong in Heaven / Mysi patri do nebe DVD
Sinopsis
Myška Šupito aspira a ser tan valiente como su padre, que una vez enfrentó al terrible zorro Tlamoun y se convirtió en un héroe en la comunidad de ratones. A pesar de sus afirmaciones de intrepidez, Šupito tiene miedo de todo. En un intento de probar su valor, se propone replicar el acto legendario de su padre: sacando algunos pelos de la piel de un zorro dormido. Sin embargo, su plan toma un giro inesperado cuando el zorro, Bělobřích, se despierta, llevando a un mala suerte que los envía a ambos al más allá de los animales. Forzados a viajar juntos, exploran las atracciones celestiales, enfrentan desafíos y forman una amistad improbable mientras descubren las verdaderas naturalezas de los demás. Su aventura celestial concluye con un giro sorprendente.
Detalles del producto DVD
Duración 84 min.
Año de producción 2021
Audio Checo, inglés, eslovaco
Subtítulos Checo, inglés
Formato DVD (PAL)
Región TODOS
Director Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Reparto Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
También conocido como:
(título original) - I myši patd do nebe
Chequia (nuevo título) - Mysi patri do nebe
Dinamarca - Mus & ræv i den syvende himmel
Estonia (título del festival) - Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europa (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Francia - Même les souris vont au paradis
Alemania - Even Mice Belong in Heaven
Alemania (nuevo título) - Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Hungría - Az egér legjobb barátja
Irlanda (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Italia - Lizzy e Red - Amici per sempre
Países Bajos (título holandés) (versión doblada) - Ook muizen gaan naar de hemel
Noruega - Lise & Snøpels - venner for alltid
Filipinas (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Polonia - Nawet myszy idą do nieba
Rusia - Даже мыши попадают в рай
Singapur (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Eslovaquia - Myši patria do neba
España - Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo
Suecia - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闘天堂
Turquía (título turco) - Fareler de Cennete Gider
Ucrania - Навіть мишi потрапляють до раю
Emiratos Árabes Unidos - Even Mice Belong in Heaven
Reino Unido - Even Mice Belong in Heaven
USA - Even Mice Belong in Heaven
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Mundial (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Nota para clientes estadounidenses: Este DVD puede no funcionar en algunos reproductores de DVD estadounidenses. Se requiere un reproductor de DVD multirregión y multisistema PAL/NTSC. Por favor, verifica tu reproductor de DVD.
Sinopsis
Myška Šupito aspira a ser tan valiente como su padre, que una vez enfrentó al terrible zorro Tlamoun y se convirtió en un héroe en la comunidad de ratones. A pesar de sus afirmaciones de intrepidez, Šupito tiene miedo de todo. En un intento de probar su valor, se propone replicar el acto legendario de su padre: sacando algunos pelos de la piel de un zorro dormido. Sin embargo, su plan toma un giro inesperado cuando el zorro, Bělobřích, se despierta, llevando a un mala suerte que los envía a ambos al más allá de los animales. Forzados a viajar juntos, exploran las atracciones celestiales, enfrentan desafíos y forman una amistad improbable mientras descubren las verdaderas naturalezas de los demás. Su aventura celestial concluye con un giro sorprendente.
Detalles del producto DVD
Duración 84 min.
Año de producción 2021
Audio Checo, inglés, eslovaco
Subtítulos Checo, inglés
Formato DVD (PAL)
Región TODOS
Director Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Reparto Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
También conocido como:
(título original) - I myši patd do nebe
Chequia (nuevo título) - Mysi patri do nebe
Dinamarca - Mus & ræv i den syvende himmel
Estonia (título del festival) - Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europa (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Francia - Même les souris vont au paradis
Alemania - Even Mice Belong in Heaven
Alemania (nuevo título) - Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Hungría - Az egér legjobb barátja
Irlanda (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Italia - Lizzy e Red - Amici per sempre
Países Bajos (título holandés) (versión doblada) - Ook muizen gaan naar de hemel
Noruega - Lise & Snøpels - venner for alltid
Filipinas (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Polonia - Nawet myszy idą do nieba
Rusia - Даже мыши попадают в рай
Singapur (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Eslovaquia - Myši patria do neba
España - Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo
Suecia - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闘天堂
Turquía (título turco) - Fareler de Cennete Gider
Ucrania - Навіть мишi потрапляють до раю
Emiratos Árabes Unidos - Even Mice Belong in Heaven
Reino Unido - Even Mice Belong in Heaven
USA - Even Mice Belong in Heaven
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Mundial (título en inglés) - Even Mice Belong in Heaven
Nota para clientes estadounidenses: Este DVD puede no funcionar en algunos reproductores de DVD estadounidenses. Se requiere un reproductor de DVD multirregión y multisistema PAL/NTSC. Por favor, verifica tu reproductor de DVD.