Chromý jelen – Vyprávění siouxského medicinmana – Erdoes Richard (2024)

En noviembre de 2024, se publicará una reimpresión de la segunda edición checa del famoso libro Lame Deer: Seeker of Visions. El libro, que se creó en la primera mitad de la década de 1970 como un registro de las historias del chamán sioux Lame Deer, es publicado por Nakladatelství květy života en una traducción actualizada de Josef Porsche y con nuevas ilustraciones a color del pintor checo Oglé Yámni Lukáš Junek. La narrativa aún relevante e inspiradora del chamán sioux, registrada por el periodista y coautor Richard Erdoes, está llena de sabiduría natural y humanidad, lo que significa que el lector a veces ríe, se maravilla, aprende cosas interesantes sobre la vida de los nativos americanos, sus rituales, y también experimenta momentos de gratitud, arrepentimiento y enojo. Lame Deer creció en una reserva nativa americana en Dakota del Sur, pasó por una escuela residencial diseñada para reeducar a los niños nativos americanos, y más tarde se dedicó a muchas profesiones. Trabajó como miembro de la policía tribal en la reserva, robó coches, contrabandeó alcohol, se ganó la vida pintando anuncios, pasó más de un año en prisión, y terminó como soldado americano en Normandía. Al mismo tiempo, se convirtió en un ser de extraordinaria naturaleza espiritual. En su narrativa, presenta de manera cautivadora y comprensible a los lectores la tradición...