Oskar Ed 1–3 (souborné vydání) – Jelinek Branko (2024)

No ha sido posible determinar cuánto tiempo se conocen Branko Jelinek y Oskar Ed. Algunas fuentes afirman que podría ser desde la infancia. Lo que es cierto es que su primera colaboración tuvo lugar a principios de este milenio cuando Branko le ofreció a Oskar el papel principal en su trilogía de cómics Oskar Ed (2003–2006), la edición recopilada de la cual estás sosteniendo actualmente. Branko encontró en Oskar el representante ideal para sus historias. Y solo podemos especular cuánto del verdadero Oskar hay en los papeles que Branko literalmente dibujó para él. Ambos permanecen misteriosamente en silencio al respecto. En cualquier caso, no importa tanto. Lo que es importante es que su colaboración ha demostrado ser muy feliz y fructífera. El álbum de cómics Oskar Ed: My Greatest Dream (2016) solo confirmó esto. Oskar ofreció una actuación cautivadora en otra historia dolorosamente surrealista. Es casi seguro que Branko y Oskar aún no han dicho su última palabra, una palabra colocada en una burbuja de cómic en forma de elipse o un huevo, si lo prefieres. Un huevo en el que quizás ya esté naciendo la semilla de otra narrativa. La segunda edición se publica en una nueva traducción y diseño gráfico.